Minho Tour


[PT] O rio Minho, conhecido como o Pai de Todos, percorre duas províncias galegas, antes de entrar em Portugal e batizar o nosso território mais nortenho. Desde a sua nascente viaja por fartas veigas e prados vastos, montes castrejos e lendas romanas, com Burgas de termas, judiarias ancestrais e animado Samaín celta, o Minho é um enorme caudal que alimenta néctar alvarinho e casa com uma Ilha de Amores, fugindo para o Atlântico.

IMG_1934

[EN] The Minho River, known as the Father of All, runs through two Galician provinces, before entering Portugal and baptising our most northern territory. From its spring it travels through abundant plains and vast meadows, Neolithic hills and Roman legends, with the Burgas thermal nest, ancient Jewish quarters and a lively Celtic Samain, the Minho is a huge flow feeding Albariño nectar and marrying the Island of Love, while escaping into the Atlantic.

IMG_1960

[DE] Der Fluss Minho, bekannt als der Vater von Allen, durchläuft zwei galicische Provinzen bevor es Portugal erreicht und unsere Nordgegend tauft. Von seiner Quelle reist es durch reichliche Ebenen und weite Wiesen, neolithische Hügeln und römische Legenden, mit dem thermischen Nest der Burgas, alte jüdische Viertel und einen lebhaften keltischen Samain: der Minho ist ein riesiger Fluss der den Albariño Nektar ernährt mit der Insel der Liebe heiratet, bevor er in den Atlantik entweicht.

20150207_164352 copy


« | »